現代もの実験的小説『人の影』を更新！
今までblogに載せいていた『小話』３本にタイトルをつけて、サイトにUPしました。
『人の影』総目次ページはコチラ。
人の影 【現代もの小説】
『小話』は『番外編』に入っています。
titleタグを使っているので、英文のタイトルはカーソルを載せればポップアップします。
が、一応、念のために和訳もここに並べておきますね。
#06. I open the window.（窓を開ける）
#07. The curtain falls.（幕が下りる）
#08. Orionid meteor shower（オリオン座流星群）
誰だ、最初にタイトルを英文にすると決めたのは！
と言いたくなりますが、最近は翻訳サイトさんのおかげで簡単に調べられるので楽です。
『君の話』シリーズ 語り手はアユ
第四話 「彼」が変わった話
これにてアユが語り手になることは……多分、ないと思います。
ある意味、「彼」にとっての決定的な話になっているので。
『人の影』の最終話近辺のネタバレを避けたい人は
『番外編』を読まないでください。
更新しておいて発言をするのは、どうかと思うのですが、『番外編』には《shi》と《黄昏》との決定的な関係性が、あっさりと描写されているので、二人の曖昧な関係を楽しみたいという方には、向いていません。
最終話について
あと、最終話を期待している方がいるなら申し訳ないのですが、まだまだお時間をいただくと思います。
プロットを立てた時も、第一稿を書いた時も、大丈夫だったのですが、若干、時事問題的すぎて時間を空けての更新になります。
後書きが決まらない。というのも大きいですね。
ハッピーエンドなのか……難しい話です。
《shi》が語り手の時に思っているように『人生に終幕はない』ということです。
一応のところ、一段落はしますが、《shi》の人生は続いていくので。
ＷＥＢ拍手ありがとうございます！
拍手、ありがとうございます！
パチパチっとあって、嬉しかったです。
