ログ

　以下、９月１２日のtwitterのログ（一部）です。

  「ほのぼの」って漢字で書くと「仄々」なんだね！
　“ひらがな”で認識していたから漢字を見て驚いた！　
　意味悪いーー！
　「かたむく」とか、「みすぼらしい」とか、「うらがえる」とか！
　これを「ほのぼの」ってしたのって、やっぱり日本語なのかな？
　「こころの暖かさ」ってプラスの意味になってるし。


 「ほのぼの」って言葉の素敵なところは、母音がoで揃えられているところ。
　落ち着きを感じる。
　発音したときの舌の動きも面白かったりする。
　さらに、ひらがなで書いたときの、くるりんってした筆順。
　丸いところが、可愛い！　って、ところがプラスのイメージに繋がったのかも。


　「仄」漢文だと夕方。夕焼けを意味してるけれど、和文だと朝焼けを意味しているのも、大きな差かなぁ。
　『日がかたむく』ってイメージが、夕か朝かで、それから先の連想が異なるのは当然かも。